Февральский номер 2004 года (164-й «Новой Фантастыки» и 257-й, если считать ab ovo) редактируют: Эдита Есëтр/Edyta Jesiotr (художественно-оформительский отдел), Аркадиуш Наконечник/Arkadiusz Nakoniecznik (отдел иностранной литературы, главный редактор), Марек Орамус/Marek Oramus (отдел критики и публицистики), Мацей Паровский/Maciej Parowski (отдел польской литературы, заместитель главного редактора), Кшиштоф Шольгиня/Krzysztof Szolginia (секретарь редакции), Веслава Ярых/Wiesława Jarych (корректура). В списке постоянных сотрудников числятся: Анджей Бжезицкий/Andrzej Brzezicki, Яцек Дукай/Jacek Dukaj, Аркадиуш Гжегожак/Arkadiusz Grzegorzak, Марек Холыньский/Marek Hołyński, Анджей Качоровский/Andrzej W. Kaczorowski, Доминика Матерская/Dominika Materska, Анджей Сапковский/Andrzej Sapkowski, Марек Нововейский/Marek Nowowiejski; Гжегож Щепаняк/Grzegorz Szczepaniak, Бартек Свидерский/Bartek Świderski. В оформлении лицевой стороны передней обложки использована работа польского художника ПЕТРА ЛУКАШЕВСКОГО/Piotr Łukaszewski. На внутренней стороне передней обложки напечатано приглашение к входу в «Галерею», где представлены работы польского художника АНДЖЕЯ ГЖЕХНИКА/Andrzej Grzechnik, посвященные толкиновскому миру (в сочетании с кадрами из фильма) (стр. 37—44). На внутренней стороне задней обложки напечатана реклама подписки на журнал “Nowa Fantastyka” и дочернее издание журнала “Fantastyka. Wydanie Specjalne”, на внешней – анонс следующей «Галереи». Тираж номера не обозначен. Цена экземпляра – 7 злотых 90 грошей (повышена на половину злотого).
Содержание номера следующее:
Czytelnicy I “Fantastyka” 2
Film i fantastyka
Arkadiusz Grzegorzak „Zaproszenie do magicznego świata” 3
Wojtek Kałużyński „Fantastyka na DVD” 5
Fantastyczne soundtracki
Bartek Świderski “Alien saga” 5
Cyberkultura
Wojtek Kałużyński „Niebezpieczne (zbawienne) związki kina i gier” (2) 6
Arkadiusz Grzegorzak „Gierczana kindersztuba” 7
Teatr i fantastyka
Jakub Nowak „Poszukiwacze sensu” 8
Wywiad z Lechem Marią Raczakiem 8
Arkadiusz Grzegorzak „W sieci” 9
Komiks
Waldemar Miaśkiewicz „Kot tkwi w szczegółach” 10
Wśród fanów
Jakub Nowak „Falcon 2003” 11
Marcin Bronhard „Nordcon 2003” 11
Zuzanna Czajkowska „Jak pisać?” 11
Kurier fandomu
Witold Siekierzyński „Fantastyczny druk ulotny” 12
Opowiadania zagraniczne
Ian McDonald „Ogrody czasu” 13
S. P. Somtow „Trzynasta utopia” 27
Galeria
Z pędzlem i kamerą przez Śródziemie 37
Z polskiej fantastyki
Zbigniew Wojnarowski „Diabeł z Burgas” 45
Tomasz Piątek „Rozkosz” 55
Anna Brzezińska „Letni deszcz” 62
Krytyka
Sebastian Uznański „Gdyby Freud spotkał Tolkiena” 69
Recenzje 72
Jakub Szymański „Antychryst z Matriksa” 76
Felietony
Marek Hołyński „Po europejsku do Unii” 77
Robert Silverberg „E–mail z Cthulhu” 78